Posts Tagged ‘Zakopane’

The Cheese Seller

Friday, March 19th, 2010

Wednesday afternoon was a break for us, so we took Neal and June and a couple other friends into the nearby town of Zakopane, a destination much like a mini Whistler. In the summer, this place bustles with horse-drawn carriages pulling tourists on cobblestone streets. Open market vendors sell local wares such as smoked sheep cheese, amber jewelry, and carved wooden toys. One might even see a whole pig roasting on a spit. Today, however, the streets were much quieter. The touristy shops were open, but they don’t carry the same appeal for me as the open markets.

I did, however, experience a special treat. One of our friends had stopped to buy something from a sidewalk booth, and as I waited, a cute Polish granny approached me. She said something to me in Polish, so I answered, “I’m sorry – I speak only English.” A big smile spread across her face and she responded with, “Would you like to buy some cheese?”

cheese-selling Polish granny

She was holding a large plastic mixing bowl in one arm and pulled a small tote bag on wheels behind her. “Sweet cheese,” she said, tipping the bowl my direction. “It’s very good. Try some.” She whipped out a sharp knife and cut a slice from the ball of white cheese that filled the entire bowl. She was right. The delicacy was mild and smooth with a hint of sweetness.

Next, she opened her tote and pulled out a plastic bag containing other cheeses – some smoked, some plain. These local cheeses are formed into shapes such as sheep or flowers or little carved barrels. I remember enjoying these smoked, salty cheeses here last year so I made my choice and paid her about $3 for the treat. She beamed. I couldn’t resist giving her the traditional Polish kiss on each cheek. And she beamed again.

The most amazing thing about this incident was that Granny spoke English beautifully. Finding a senior who speaks English at all is unusual especially in rural regions. “Where did you learn to speak English?” I asked her. “I used to live in Chicago,” she said. That makes perfect sense. Chicago has a huge Polish community. She probably has a son or daughter who moved to the States and took her along.

I wish we’d had more time to visit with her. It would have been fun to have tea with her and hear her stories, but we had to catch a bus back to our conference venue because the marriage conference was scheduled to start in a couple of hours.

As I write this, we’ve now completed three of the marriage sessions and have two left. Gene and I taught two sessions today – Communication and Companionship, and it was a ton of fun to share from our lives with our IM staff. What a precious group of men and women. What a joy to mentor and encourage them! Ministry doesn’t get much more fulfilling than this.

Journal Entry for March 30 and 31

Tuesday, March 31st, 2009

Today we began our 21-hour journey to our next and final destination. It will take three trains and one bus to get there, finally arriving on Tuesday around noon.

Budapest train station

Budapest train station

Our third train was an overnighter. Remember the four-hour adventure Gene had buying tickets for this trip? Well, it continued in Budapest when we doublechecked with the conductor re: whether or not this was the right train before we boarded. The conversation went something like this:

G (Gene): Does this train go to Krakow?

TC (Train Conductor): Yes.

G: Thank you. (We picked up our suitcases and boarded the train.)

TC (from behind us): Show me teeckits. (We deboarded the train with our suitcases and showed him our tickets.)

TC: Yes. Dis da train. Come. (TC led us back onto the train and to our reserved sleeping compartment.)

G (wishing to triplecheck): This train stops in Krakow, correct?

TC: No! Dis train no stop in Krakow. It go to Warsaw. Show me teeckit.

G: The tickets say ‘Warsaw’ but it goes through Krakow to get to Warsaw. Will it stop there?

TC: No stop in Krakow.

G: I told the ticket agent that we wanted to go to Krakow and these are the tickets he gave me. What should I do?

TC: (shrugged) I dunno. Come vit me. (I stayed with the luggage while Gene and TC deboarded the train, walked along the platform past several cars, and disappeared. They returned minutes later having found a solution. Gene learned that the train would split during the night. The car with our reservations would head for Moscow! We had to move to a different car and pay an additional 42 Euros despite the fact that it was the ticket agent’s mistake. Sigh.)

Then came THE phone call. Our son called our cell phone to tell us the good news: his wife had safely delivered their wee son, Luke Timothy, 35 minutes prior! So, grandbaby #2 is safe and sound, albeit about 3 weeks early. Praise the Lord for this little life!

The night was a long one. Gene climbed onto the top bunk and promptly fell asleep. His ability to do so is truly a gift. I stayed on the bottom bunk and tried to sleep, but that’s as far as it got. My mind was filled with thoughts about the new grandbaby: What did he weigh? What does he look like? How will 15-month-old Anna respond to having a sibling? I could hardly contain my excitement.

Besides my having an emotional rush, the train rumbled and rocked, screeching to a stop and lurching to a start countless times until dawn broke and we pulled into Krakow. Within 20 minutes we’d boarded a lovely tour-type bus and were headed to Zakopane. “Thank You, Lord, for watching over us so faithfully and for giving us the blessing of Luke.”